After the screening of "Não Consegues Criar o Mundo Duas Vezes" (You Can't Create the World Twice), a documentary film directed by Catarina David and Francisco Noronha focusing on rap from Porto, Ace (Mind da Gap), Maze (Dealema) and André Carvalho (Circus Network) take part in a session moderated by Ricardo Farinha (author of the book "Hip Hop Tuga – Four Decades of Rap in Portugal"). Under the motto of the 50th anniversary of Hip Hop culture, celebrated this year in America, the idea is to debate and reflect on hip hop in Portuguese, talking about its specificities, identities, where it came from and where it's heading. Basically, to take stock of hip hop in Portugal – with a natural emphasis on rap from Greater Porto – establishing a dialogue with the North American reality, delving into history but with an eye to the future. (Ricardo Farinha)

Speakers: Ace, Maze, André Carvalho
Moderator: Ricardo Farinha