At 13, Arminius moves between the quiet concentration of chess and the physical intensity of boxing. The balance extends into home life, where his father is also his boxing coach, while at the chessboard he must progress on his own. Together they prepare for the German championship, as Arminius learns to balance the demands of training, independence at the chessboard and his relationship with his father.