In a Spanish village, an old belief says some women are fated to vanish whenever the river floods, stirring fear and mystery.