A 3D animated film questions whether avatars and AI truly breathe or merely simulate it, viewing respiration as an act of resistance in times of crisis.