Ruby wakes up to find that her dog has disappeared. She is the daughter of English parents but was raised in Portugal in a slate village surrounded by burnt forests, she moves between two worlds, without belonging to either of them. Her best friend will return to England, and the end of their childhood coincides with the end of a hot summer day: heat, muteness and techno.