Filmado dentro e fora da Estação Espacial Internacional, este episódio acompanha a tripulação entre experiências científicas e os preparativos para o regresso à Terra de três astronautas após seis meses em órbita. A chegada da equipa que os substitui marca uma passagem de testemunho e abre uma reflexão sobre o papel das mulheres na exploração espacial, numa experiência fulldome que coloca o espectador no centro da vida a bordo.