Aos 13 anos, Arminius divide-se entre a concentração silenciosa do xadrez e a intensidade física do boxe. O equilíbrio prolonga-se em casa, onde o pai é também o seu treinador no ringue, enquanto no tabuleiro tem de avançar sozinho. Juntos preparam-se para o campeonato alemão, enquanto Arminius procura equilibrar a exigência do treino, a autonomia no xadrez e a relação com o pai.