Aos 92 anos, Nha Balila, uma das grandes referências vivas do batuku e do finason, viaja a Portugal, onde a sua voz e vitalidade encontram uma diáspora ligada à memória de Cabo Verde. Entre atuações, encontros e gestos quotidianos, o filme acompanha a força dessa presença antes de regressar com a cantora ao bairro de Tira-Chapéu, onde vizinhos e músicos se reúnem em sua casa.