Uma leitura encenada do livro de Valerie Solanas, "S.C.U.M. Manifesto" (1967), contra um fundo de destaques noticiosos da televisão; uma acusação a uma sociedade dominada por imagens "masculinas" de acção "viril", que substituem a verdadeira impotência dos homens. S.C.U.M. (Escumalha) = Society for Cutting Up Men (Sociedade para Cortar Homens).

EXIBIDO COM
Y'a qu'à pas baiser
Carole Roussopoulos
1971, França, 17’
+
S.C.U.M. Manifesto 1967
Carole Roussopoulos, Delphine Seyrig
1976, França, 28’