Lenny tem direito a duas semanas por ano com os seus dois filhos, e quer fazer esse tempo contar. Porém, se o dia-a-dia deste projecionista em Nova Iorque já é agitado, torna-se caótico com a necessidade de equilibrar a guarda dos filhos, manter o emprego e uma relação amorosa. Qualquer pequena incidência torna-se assim hipótese para uma aventura improvisada, tal é a intensidade de Lenny, preso numa permanente e admirável fuga para a frente. (João Araújo)