O Curtocircuíto propõe um programa que navega entre o documentário e a ficção, entre a narrativa e a poética, para mostrar uma viagem através das diferentes fases da juventude. Dos olhos alucinados de crianças que descobrem o mundo em "Las Vísceras" até à inocência perdida nas ruas de "Mañana vendrá la bala", passando pela incomunicação paternal em "Delta", o niilismo pós-adolescente de "Take Away" ou o retrato da geração nem-nem em "La disco resplandece", este conjunto de filmes representam, na sua heterogeneidade, vários estratos do novo cinema espanhol em que coexistem muito jovens cineastas com os outros mais experientes. (Pela del Álamo). Esta sessão é feita em parceria com o Shortcutz.