Uma cineasta americana enlutada e a sua assistente irlandesa viajam pelo oeste da Irlanda, em trabalho de pesquisa para um filme sobre Granuaile, a lendária rebelde e "rainha pirata" do século XVI. Entre as duas mulheres estabelece-se uma intimidade desconfortável durante a viagem rumo a uma remota ilha atlântica, onde as fronteiras entre passado e presente, mito e história, sonho e realidade se tornam porosas... The Cry of Granuaile confirma o nosso já conhecido Dónal Foreman (The Image You Missed, uma homenagem muito particular à vida e obra do pai ausente do realizador, Arthur MacCaig, um documentarista americano, foi exibido na primeira edição do Europa 61) como um dos cineastas mais imaginativos e talentosos que estão a surgir do outro lado do canal.