O título original significa algo como “E as pessoas ainda perguntam” (uma estrofe do poeta Sándor Petrõfi, numa recoleção da revolta de 1848 em que participou) e embora seja mais enigmático que o título internacional, “Salmos Vermelhos”, reflete menos as intenções monumentais de Jancsó: uma epopeia ritualista sobre as movimentações sociais na Hungria do século XIX. Filmado em apenas 26 planos, este “musical histórico” propõe uma reencenação hiper-estilizada das lutas e opressões que formaram um país (naquele que é, para muitos, o mais belo filme do cineasta).
Red Psalm venceu o prémio de Melhor Realização no Festival de Cannes, em 1972. A apresentar em nova cópia digital restaurada, em formato 4K.