PortoPostDoc

Talk: Can we rewrite film history?

Conversa: É possível reescrever a história do cinema? · Talk: Can we rewrite film history?

Charlotte Ducos, Yvonne Scholten, Carmen Gray

2026, , 60', M12


Another Story / Conversas e Masterclasses

24 Nov 2026 · Batalha Centro de Cinema - Bar High Life · 18H00


Entrada livre, sujeita à lotação da sala.

Quem fica na história do cinema e quem permanece à margem? Charlotte Ducos, Yvonne Scholten e Carmen Gray conversam sobre os modos como essa história é construída, transmitida e revista, interrogando os mecanismos de visibilidade, circulação e reconhecimento que moldam o cânone.

A conversa integra o programa Another Story, que no Porto/Post/Doc reúne obras de Věra Chytilová, Binka Zhelyazkova e Yvonne Scholten. A partir destes percursos e dos filmes O Teto, Cantiga de Embalar e Donna: Mulheres em Revolta, discute-se a importância de recuperar o trabalho de realizadoras cuja contribuição foi, durante décadas, secundarizada ou esquecida.

Entre investigação, curadoria, crítica e memória, a conversa procura perceber como devolver estas imagens à circulação e ao olhar de novas gerações. Revisitar o passado significa também questionar os critérios que determinaram aquilo que foi preservado, mostrado e estudado, abrindo novas genealogias e possibilidades para pensar o cinema no presente.

Com

Charlotte Ducos

Formada em distribuição pela La Fémis, trabalha nas áreas da distribuição, produção e promoção internacional de cinema. É cofundadora da Loreley Films e curadora convidada do projeto Another Story, dedicado à redescoberta de realizadoras europeias de documentário do século XX. O seu percurso inclui colaborações com a Carlotta Films, a Seppia e a SWISS FILMS.

Yvonne Scholten

Jornalista, escritora e documentarista neerlandesa, estudou Ciência Política na Universidade de Amesterdão e foi correspondente em Itália entre 1969 e 1981. Realizou Donna: Mulheres em Revolta (1980), que percorre oito décadas de resistência das mulheres em Itália através de testemunhos e imagens de arquivo. Trabalhou também na rádio e televisão públicas neerlandesas.

Carmen Gray

Crítica de cinema, jornalista e programadora, nasceu na Nova Zelândia e vive em Berlim. Escreve para publicações como Sight and Sound, The Guardian e Screen International e colabora com a Criterion Collection. O seu trabalho dedica particular atenção às relações entre cinema e política na Europa de Leste, no Cáucaso e nos Balcãs.

Sobre o Another Story

Iniciativa europeia dedicada às mulheres cineastas do século XX, Another Story recupera obras que desafiam as narrativas dominantes da história do cinema e promove o reencontro destes filmes com novos públicos.

O programa resulta de uma colaboração europeia de dois anos entre os festivais HER Docs, Festival dei Popoli, Doxumentale e Sofia DocuMental, a revista online Cineuropa e a Loreley Films, enquanto curadora convidada.