Produção civil e militar: o tanque tem origem numa alfaia agrícola, a metralhadora é baseada num princípio idêntico ao de um motor de combustão. Farocki mostra-nos a história da técnica como uma sequência de fases de automatização, nas quais a mão humana vai sendo posta de parte pela capacidade de cálculo do computador. Esta sessão é resultado de uma colaboração entre o Porto/Post/Doc e The Technical Unconscious: http://softcontrol.fba.up.pt/